Escucha, querido lector, esta poderosa narración que emana de las profundidades del activismo feminista y la valentía de una autora incansable. Mona Eltahawy, en su audiolibro El himen y el hiyab, nos sumerge en un viaje trepidante por los laberintos del Medio Oriente y África del Norte.
Como si de una epopeya se tratara, Eltahawy despliega sus años de experiencia como activista y comentarista de los problemas que enfrentan las mujeres en esta región. Nos revela que, desde los inicios de la Primavera Árabe en 2010, las mujeres se han enfrentado a dos revoluciones en simultáneo. Por un lado, luchan junto a los hombres contra regímenes opresivos; y por otro, combaten todo un sistema político y económico que reprime y silencia su voz.
Con una habilidad excepcional, la autora ha escuchado las historias de estas mujeres valientes, reuniéndose con ellas en sus lugares de lucha y resistencia. Su audiolibro se convierte entonces en un enérgico llamado a la indignación y la acción en nombre de todas las que sufren bajo la opresión.
Eltahawy nos enfrenta a una cruda realidad: una mezcla tóxica de cultura y religión que pocos parecen dispuestos o capaces de desenredar para no blasfemar u ofender. Pero su manifiesto no se ve lastrado por el desánimo. En cambio, está motivado por la esperanza y una incandescente furia.
La narración en voz de Rosa Quintana, cautivadora y dotada de una fuerte personalidad, nos sumerge durante 7 horas y 20 minutos en esta impactante lucha de las mujeres árabes y norteafricanas. Su interpretación magistral nos permite adentrarnos en el torrente de emociones que embargan estas páginas y se despliegan a través de las ondas de sonido.
En conclusión, el audiolibro El himen y el hiyab de Mona Eltahawy, narrado por Rosa Quintana, merece una puntuación de 4.5 sobre 5. Esta obra nos sumerge en un universo paralelo, donde la esperanza y la indignación se dan la mano en un grito de liberación femenina. Una experiencia auditiva que no podrás olvidar y que deja una huella imborrable en tu conciencia. La Biblioteca Fantasma se honra en dar voz a esta tremenda obra.
