En el audiolibro Azul Marino, el cierre de la trilogía policiaca de Rosa Ribas y Sabine Hofmann, la joven periodista Ana Martí se convierte en la protagonista principal. La historia se desarrolla en Barcelona, durante el año 1959, cuando la presencia de la Sexta Flota norteamericana en el puerto altera la rutina de la ciudad, que se encuentra en plena dictadura.
Todo comienza cuando un marinero estadounidense es asesinado en un bar del Barrio Chino, en apariencia, por una simple pelea callejera. Sin embargo, la agudeza y la incansable curiosidad de Ana Martí resultarán fundamentales para esclarecer el crimen. Ella colabora como intérprete del inspector Isidro Castro, su antiguo compañero, en la conexión forzada con la Policía Militar de la Marina estadounidense. Al mismo tiempo, Ana lleva a cabo sus propias investigaciones para los periódicos El Caso y Mujer Actual.
Poco a poco, Ana Martí desentrañará una historia llena de medias verdades y diversos intereses. Por un lado, están aquellos que buscan responsabilizar a un español como culpable, y por otro, están aquellos que preferirían que el asesino fuera un extranjero. Además, se entrelazan diversas tramas que van desde la prostitución y el contrabando en los bajos fondos hasta la decadencia moral de la alta burguesía. Estas complicaciones le dan forma a un extraordinario retrato de una ciudad y una época, recreados con maestría, que quedarán grabados en la imaginación de todos los oyentes.
Este audiolibro, narrado por Baida Gil, ha recibido una puntuación de 4.5 sobre 5 y tiene una duración de 10 horas y 13 minutos.