Un grupo de trabajadores de la construcción hace un inquietante descubrimiento mientras laboran en una urbanización en Reykiavik. Mientras excavaban, se toparon con un esqueleto humano enterrado en las antiguas colinas que alguna vez ocupaban esa parte de la ciudad. Erlendur y su equipo de investigadores esperan que este caso sea simplemente una desaparición sin resolver, un trágico incidente donde alguien se perdió en la nieve y fue enterrado durante décadas.
Sin embargo, estas colinas guardan más de una historia trágica. Relaciones fallidas y llenas de angustia, resentimientos, violencia doméstica y miedo, lealtades familiares y vergüenza. Solo unas pocas personas aún con vida pueden contar estas historias y los secretos que fueron llevados a la tumba no pueden permanecer ocultos por siempre. A medida que Erlendur comienza a desenterrar secretos que casi han sido olvidados, también lucha por salvar a su hija de su propia autodestrucción.
La mujer de verde se destaca como una de las novelas negras más aclamadas y premiadas de los últimos años en Europa y Estados Unidos, incluso ha sido galardonada con el prestigioso Golden Dagger británico.
