Situada trescientos años después de los eventos de Alien: Desde las sombras y Alien: Río de Dolor, Alien: Mar de pesares narra el redescubrimiento de los xenomorfos (Aliens) que yacen dormidos en las minas abandonadas de LV-178, el planetoide conocido como Alien: desde las sombras y que ahora ha sido transformado y rebautizado como 'Nuevo Galveston'.
La compañía Weyland Yutani, reformada tras el colapso de la Milicia de los Sistemas Unidos, continúa su incansable esfuerzo por convertir a estas criaturas en armas, solicitando la ayuda de Alan Decker, quien se ve obligado a unirse a un grupo de mercenarios enviados a investigar una antigua excavación ubicada debajo del desierto tóxico del planeta, conocido como el Mar de Pesares.
En algún lugar de esta olvidada excavación se encuentra lo que la compañía más desea en el universo: un xenomorfo vivo. Decker no comprende por qué la compañía lo necesita hasta que su herencia genética regresa para atormentarlo. Siglos atrás, uno de sus antepasados luchó contra estas criaturas, desencadenando una sangrienta venganza que quedó inconclusa. Cuando estos seres juraron vengarse de su ancestro, 'la Destructora', Ellen Ripley... y toda su descendencia.
Esta aterradora y dramática producción cinematográfica con un elenco multinacional es la secuela de Alien: Desde las sombras, producida por Audible Originals y nominada al premio Audie al Mejor Drama Auditivo en 2017, y de Alien: Río de dolor.