Cuando Mikel Ayestaran decidió adentrarse en el mundo del periodismo de guerra, dejando atrás su tranquilo trabajo como redactor, no dudó ni por un momento en dirigir su camino hacia Oriente Medio. Esta región no es la única zona candente en el planeta, pero sin duda alguna, es la que se hace presente día tras día en las secciones internacionales de los medios de comunicación alrededor del mundo. Caracterizada por profundas divisiones étnicas, políticas y religiosas, en esta región se desarrollan las disputas entre las potencias globales y los regímenes locales a través de países intermediarios, mientras florecen grupos terroristas que se han convertido en una amenaza global, como Al Qaeda o Estado Islámico.
Siendo un viajero empedernido, en 2004 Ayestaran no dudó en regresar a la ciudad iraní de Bam poco después de su primera visita, para cubrir el devastador terremoto que acabó con gran parte de la ciudad. Sin embargo, fue su bautismo de fuego en la guerra del Líbano en 2006 el que lo sumergió de lleno en el mundo del periodismo de conflictos, llevándolo a viajar a Georgia, Irak, Afganistán, Pakistán, Egipto, Túnez, Jordania, Libia, Israel y los territorios palestinos. Por supuesto, también a Siria. Comprender y narrar lo que sucede en esta región se ha convertido en el objetivo de vida de este periodista desde que llegó a Oriente Medio hace ya una década. Este audiolibro, compuesto por fragmentos indispensables de una vida guiada por la brújula de la actualidad, busca alcanzar esa meta, a través de una región que sangra como una herida abierta en constante desangre.
